Matej 21:44 - Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Thaj ko god perel pe godova bar phađelape, a godova bar smrskola okoles pe kaste perel.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ I đijekh kova perela upro adava bar, ka phagel pe, a te pelo adava bar upra nekaste, ka zgnječini le.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ Thaj ko perol ke gova bar ka phađol; a pe kaste gova bar perol, ka zgnječil le.”

Matej 21:44 Iomraidhean Croise

Matej 21:43

Zato phenav tumenđe kaj lela pes tumendar e Devlesko carstvo, thaj dela pe okole themešće save dena lešće plodurja.

Matej 21:45

Kana e šorvale rašaja thaj e fariseja ašundine e paramiče thaj haćardine kaj mothol pale lende,

Matej 26:24

Vi čače me, o Čhavo e Manušesko, moraš te merav sago kaj ramol ando Sveto lil. Ali teško okolešće savo izdail man, e Čhaves e Manušešće! Majlačhe avilosas lešće te či ni bijandilosas!”

Matej 27:25

Pe godova sa o them phendas: “Neka lesko rat perel pe amende thaj pe amare čhavra!”

Лука 2:34

O Simeon askal blagoslovisarda len thaj phendas e Isusešće dejaće e Marijaće: “O Del odredisardas pale akava čhavro te e but e manušenđe ando Izrael avel palo propast thaj butenđe palo vaskrsenje. Vo si odredime te avel e Devlesko znako, ali o but o them odbacila les.

Лука 20:18

Te ko god perel pe godova bar phađela pes, a godova bar smrskola okoles pe kaste perel.”

Jovano 19:11

O Isus phendas lešće: “Či avilosas tut nisošći vlast pe mande te či avilosas tuće dini e Devlestar. Andar godova si majbaro bezeh okolesko savo tuće ande vas dija man.”

Rimljanenđe 9:33

Sago kaj si ramome ando Sveto lil: “Dićhen, po Sion čhav bar pe save e manuša spotakninpe, stena zbog savi perena, ali okova savo paćal ande leste, či ladžavola.”

1. Solunjanenđe 2:16

kaj či mućen amenđe te propovedisaras okolenđe save naj Židovurja te vi von spasinpe, gajda von pherdine e mera pire bezehenca. Ali e Devlešći bari holji konačno aresla len.

1. Petar 2:8

thaj: “o bar pe savo spotakninpe thaj stena pe savi peren.” A spotakninpe e manuša zato kaj naj paćivale e Devlešće Alavenđe, pale soste vi si odredime.