Matej 21:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Kana o Isus dijas ando Jerusalim, sasto gav uzbunisajlo thaj phučenas pe: “Ko si akava?”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Kad đerdinđa ano Jerusalim, sa o dizutne uzbudinde pe hem pučle: “Kovai akava?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Kana o Isus dija ano Jerusalim, uzbunisajle sa e manuša ano foro thaj pučlje: “Ko si kava?”

Matej 21:10 Iomraidhean Croise

Matej 2:3

Kana godova ašundas o caro Irod zurale uznemirisajlo vo thaj sa o them ando Jerusalim.

Matej 21:11

A o but o them phenelas: “Akava si o Isus, o proroko andar o Nazaret ande Galileja.”

Matej 21:9

A o them savo džalas angle leste thaj pale leste čhonas muj: “Hosana e Davidešće Čhavešće! Blagoslovime okova savo avel ando alav e Gospodesko! Hosana e Devlešće ande visine!”

Лука 20:2

thaj phučline les: “Phen amenđe ko dija tut vlast te ćeres godova? Ko ovlasitisarda tut pale godova?”

Лука 5:21

E fariseja thaj e sikavne e Mojsiješće zakonestar počnisardine te gndin: “Ko si akava kaj hulil po Del? Ko šaj te jartol e bezeha osim o Del?”

Лука 7:49

A okola save sas pale sinija počnisardine te mothon maškar pende: “Ko si akava kaj vi e bezeha jartol?”

Лука 9:9

A o Irod phendas: “Me čhindem e Jovanesko šoro. Ko si askal akava pale kaste gaći ašunav?” Thaj rodelas prilika te dićhel e Isuse.

Jovano 2:18

Askal varesave katar e Židovske vođe phučline les: “Save čudesne znakova dokažija amenđe kaj si tu pravo te ćeres godova?”

Delja 9:5

O Savle phučla les: “Ko san tu, Gospode?” A o glaso phendas: “Me sem o Isus saves tu progonis.