Matej 2:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ Askal o Irod čordanes akhardas peste e mudraconen te phučel lendar kana inkljisti e čerain.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Tegani o Irod čorale vičinđa kora peste e mudrakonen hem pučlja len kad tačno mothovđa pe i čereni.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Thaj o Irod čorale bičhalda te den vika e mudrakuren thaj pučlja len kana tačno iklili i čereni.

Matej 2:7 Iomraidhean Croise

Matej 2:1

O Isus bijandilo ando gav Vitlejem savo sas ande judejsko regija, ande vrjama kana vladilas o caro Irod. Jek đes aresline ando gav Jerusalim e mudracurja andar e istočno phuv save proučinas e čerenja,

Matej 2:16

Kana o Irod dikhla kaj e mudracurja nadmudrisardine les, zurale holjajlo thaj naredisarda te ando Vitlejem thaj sasti okolina mudaren sa e muške čhavren džike duj brš, prema e vrjama savi saznaisardas katar e mudracurja kana inkljisti e čerain.

Matej 2:8

Askal phendas: “Džan thaj lačhe phučen pale godova čhavro thaj kana araćhena les, bolden tumen thaj javin manđe te šaj džav vi me te pokloniman lešće,” thaj bičhalda len ando Vitlejem.

Delja 24:22

Pe godova o Feliks, savo sas lačhe obavestime palo Drom, odgodisarda o saslušanje thaj phendas lenđe: “Kana avela o zapovedniko Lisija, rešiva tumaro slučaj.”

Otkrivenje 12:15

Askal o Sap mukla andar o muj sago e reka o paj pale manušnji te e reka inđarel lat.