Matej 2:3 - Biblija pe romani čhib

³ Kana godova ašundas o caro Irod zurale uznemirisajlo vo thaj sa o them ando Jerusalim.

I Biblija ki Arli romani čhib

³ Kad šunđa adava o caro o Irod, but uznemirinđa pe, a oleja hem sa o manuša ano Jerusalim.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³ Kana gova šunda o caro o Irod, vov but uznemirisajlo thaj savore ano Jerusalim.

Matej 2:3 Iomraidhean Croise

Matej 2:2

thaj počnisardine te phučen: “Kaj si godova o nevo bijando caro e Židovengo? Dikhlam lešći čerain sar inkljel po istok thaj avilam te das koča angle leste.”

Matej 2:4

Askal akhardas sa e židovske šorvale rašajen thaj e sikavnen e Mojsiješće zakonestar te phučel lendar: “Kaj o Hristo trubul te bijandol?”

Matej 23:37

“Jerusalime, Jerusalime, savo mudares e prorokonen thaj čhudes e bara dži ko smrto pe okola save si e Devlestar bičhalde tuće! Kozom drom lijem te ćidav ćire čhavren, sago e kvočka savi ćidel pire pujen tale pešće phaka, ali tumen či kamline!

Matej 24:6

Kana ašunena pale raturja thaj kaj ćerel pe svato pale raturja, na te uznemirin tumen kaj godova moraš te dogodil pe, ali godova još naj o krajo.

Matej 8:29

Von čhutine muj: “So si amen tusa, e Devlešće Čhaveja? Avilan li akate te mučis amen majsigo nego so si e vrjama?”

Marko 13:7

Kana ašunena pale raturja thaj e glasurja pale raturja, na daran, kaj sa godova moraš te avel, ali godova još naj o krajo.

Delja 4:2

Holjajle pe lende kaj o Petar thaj o Jovano sikavenas thaj objavinas kaj kroz o Isus si uštipe andar e mule.