Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 19:6 - Biblija pe romani čhib

6 Gajda von duj džene naj majbut duj džene, nego si jek. Dakle, neka nijek manuš či rastavil okova so o Del sastavisardas!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

6 Ađahar, on nane više duj, nego jekh telo. Adalese, o manuš te na rastavini okolen so o Devel ćerđa te oven jekh!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

6 Gijate naj akana duj, nego jekh telo. So o Dol phanglja o manuš te ma ulavol!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 19:6
10 Iomraidhean Croise  

thaj kaj phendas: ‘O manuš mućela pire dades thaj pire deja thaj sjedinilape pire romnjasa, thaj von duj džene avena jek telo.’


Pe godova von phučline e Isuse: “Sostar askal o Mojsije phendas kaj o manuš trubul samo pire romnja te del rastavno lil thaj te askal mućel lat?”


Zato o manuš neka či rastavil okova so o Del sastavisarda.”


Gajda si vi e udajime romnji phangli e Zakoneja pale piro rom dok si vo džudo. Ali, te mulo lako rom, naj majbut podložno e Zakonešće savo phangla lat pale lako rom.


Gajda vi e roma trubun te volin pire romnjen sago piro telo. Ko volil pire romnja, korkoro pes volil.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan