Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 19:19 - Biblija pe romani čhib

19 poštuisar ćire dade thaj ćire deja’ thaj ‘volisar okoles savo si ćiro pašutno sago korkoro tut.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

19 ‘Poštujin te dade hem te daja’ hem ‘Mang te pašutne sar korkore tut.’ ”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

19 poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 19:19
15 Iomraidhean Croise  

A o terno phendas lešće: “Godova sa već ćeravas. So još falil man?”


A e dujto zapovest si isto gajda važno: ‘Volisar ćire pašutnes sago korkoro tut!’


O Isus majdur phendas: “Ašundine kaj si phendo: ‘Volisar ćire pašutnes’, a mrzisar ćire dušmanes.


Askal o manuš phendas “Čumide e Gospode Devle ćire saste ileja, ćire saste dušava, ćire saste snagasa ćire saste gođasa, thaj volisar ćire pašutne sago kaj volis korkoro tut!”


Kaj akava mothon e zapovesti: “Na ćere preljub, na mudar, na čor, na poželisar” – thaj bilo savi aver zapovest – katar akaja avel: “Voli ćire pašutne sago kaj volis korkoro tut.”


Kaj, o sasto Zakono si sadržime ande jek izreka: “Voli ćire pašutne sago korkoro tut.”


Ako čače inćaren e carosko zakon savo ramol ando Sveto lil: “Voli ćire pašutne sago korkoro tut”, lačhe ćeren.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan