Matej 18:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ [Kaj me, o Čhavo e Manušesko, avilem te spasiv e hasarden.]”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ [Adalese so me, o Čhavo e manušesoro, aljum te spasinav e našalden.]”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ [Golese kaj me o Čhavo e manušeso aviljem te rodav thaj te spasiv e hasarden.]”

Matej 18:11 Iomraidhean Croise

Matej 10:6

nego džan samo ko them save si hasarde bakhre e israelošće.

Matej 15:24

A vo phendas lenđe: “Bičhaldo sem samo te pomogniv e Izraelošće themešće save si sago e hasarde bakhre.”

Matej 18:12

“So gindin? Ako si e manušes šel bakhre thaj jek lendar hasavol, či li mućela okolen injavardeš thaj inja ande gore thaj džal te rodel okole jećhe kaj hasajlo?

Matej 9:12

A o Isus ašundas godova thaj phendas lenđe: “Či trubun e saste e doktore nego e nasvale.

Лука 15:24

Kaj, akava mungro čhavo sas mulo thaj akana bolda pe ando trajo, hasardo sas thaj akana arakhadilo!’ Thaj počnisardine te veselin pe.

Лука 15:32

Ali trubul te raduji men thaj veselimen kaj akava ćiro phral sas mulo thaj akana bolda pes ando trajo, hasardo thaj arakhadilo!’”

Лука 19:10

Me o Čhavo e Manušesko avilem te rodav thaj te spasiv okova so si hasardo!”

Лука 9:56

Thaj đeletar ande aver gav.

Jovano 10:10

O čor avel samo te čorel, del čhurjasa thaj mudarel. Me avilem te dav len trajo thaj godova trajo te avel len ando izobilje.

Jovano 12:47

Ako vareko ašunel mungre alava, a či inćarel len, me či sudiv lešće. Kaj, či avilem te sudiv e themešće, nego te spasiv les.

Jovano 3:17

Kaj o Del či bičhaldas pire Čhaves po them te sudil e themešće, nego te o them spasilpe kroz leste.

1. Timotej 1:15

Akava si pouzdano sikavipe te potpuno prihvatil pes: O Isuso Hristo avilo po them te spasil e bezehalen, katar save sem me majgore.