Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 18:1 - Biblija pe romani čhib

1 Ande godova časo aviline ko Isus e učenikurja thaj phučline les: “Ko si askal majbaro ando Carstvo nebesko?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

1 Tegani o učenici ale koro Isus hem pučle le: “Koi, onda, najbaro ano carstvo e nebosoro?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

1 Ane gova sato avile dži ko Isus lese sikade thaj pučlje le: “Ko si embaro ano Carstvo e neboso?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 18:1
13 Iomraidhean Croise  

Pe godova o Isus akhardas peste e cikne čhavres, thaj čhuta les maškare maškar lende


Savo si majbaro maškar tumende avela tumenđe sluga!


Thaj phenelas: “Pokajin tumen pale tumare bezeha thaj obratin tumen e Devlešće kaj si o Carstvo nebesko paše!”


O Isus majdur phenelas: “Či dela ando Carstvo nebesko svako ko phenel manđe ‘Gospode, Gospode!’ Nego okova savo izvršil e volja mungre Dadešći savo si ando nebo.


Volin jek avren sago tumare rođeno familija, thaj poštuin jek avren majbut nego korkoro tumen.


Na ćeren khanči andar e sebično volja niti andar o barikanipe, nego ande poniznost smatrin jek avres majlačhe tumendar.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan