Matej 17:11 - Biblija pe romani čhib

¹¹ A o Isus phendas lenđe: “O Ilija vi čače avel thaj sa palem čhola pe pesko than.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹¹ A o Isus phenđa lenđe: “Čače prvo o Ilija avela hem palem ka čhivel sa than thaneja.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹¹ A o Isus vaćarda lenđe: “O Ilija čače ka avol angleder thaj sa ka čhuvol ke po than.

Matej 17:11 Iomraidhean Croise

Matej 17:10

A e učenikurja phučline les: “Sostar askal e sikavne e Mojsiješće zakonestar phenen kaj o Ilija trubul te avel majsigo nego o Mesija?”

Matej 17:12

Ali phenav tumenđe kaj o Ilija već avilo, ali či pindžardine les, pa ćerdine lesa so kamline. Gajda vi o Čhavo e Manušesko trpila andar lenđe vas.”

Delja 1:6

Askal okola kaj sas ćidine oko leste phučline les: “Gospode, dali tu akana ande akaja vrjama obnovija o Izraelsko carstvo?”

Delja 3:21

Vo moraš te ačhel ando nebo sa dok či avel e vrjama kana o Del sa obnovila. Pale godova o Del još dumut mothodas kroz pire svete prorokurja.