Matej 16:7 - Biblija pe romani čhib

⁷ A von počnisardine te raspravin pe maškar peste, thaj phendine: “Godova sigurno phendas zato kaj či lijam o mangro.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ A o učenici lelje te vaćeren maškara pumende: “Adava phenđa adalese so na anđam amencar maro.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ A von maškar peste vaćarde: “Gova si golese so ni andam mangro.”

Matej 16:7 Iomraidhean Croise

Matej 16:6

A o Isus phendas lenđe: “Len tumen sama katar e farisejengo thaj e sadukejengo kvasco!”

Matej 16:8

O Isus džangla so ćeren svato thaj phendas: “Manušalen cikne paćimava! Sostar raspravin tumen maškar tumende kaj naj tumen mangro?

Matej 21:25

Dali o Del phendas e Jovanošće te bolel e manušen, ili e manuša phendine lešće te ćerel godova?” Von ćerenas svato maškar peste: “Te phendam ‘o Del phendas lešće’, phučela men ‘Sostar askal či paćajine lešće.’

Marko 9:10

Von inćardine godova pale peste, ali ćerdine svato maškar pende so gndilas o Isus kana phendas kaj “uštela andar e mule.”

Лука 24:15

Thaj dok gajda ćerenas svato thaj raspravinas, avilo dži lende o Isus thaj džalas lenca.

Лука 9:46

E učenikurja počnisardine te raspravin pe ko maškar lende šaj avilosas majbaro.

Delja 10:14

A o Petar phendas: “Nisar, Gospode! Me nikada či halem khanči nečisto so zabranil amaro Zakon!”