Matej 14:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A o Isus phendas: “Anen godova mande.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ A ov phenđa: “Anen maje adava akari.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ A vov vaćarda lenđe: “Anen manđe gova akari!”

Matej 14:18 Iomraidhean Croise

Matej 14:17

Von phendine lešće: “Amen naj akate khanči aver osim pandž mangre thaj duj mačhe!”

Matej 14:19

Askal zapovedisardas e themešće te bešel pe čar. Lijas e pandž mangre thaj e duj mačhe, dikhla prema o nebo thaj zahvalisarda e Devlešće palo habe. Phaglas o mangro thaj dija pire učenikonenđe, a e učenikurja e manušenđe.

Marko 8:6

Askal o Isus phendas e themešće te bešen tele pe phuv. Lijas e efta mangre, zahvalisarda e Devlešće, phagla e mangre thaj dijas e učenikonenđe, a von podelisardine e themešće.

Jovano 6:10

O Isus phendas lenđe: “Neka o them bešel tele!” Pe godova than sas but čar, pa e manuša bešline. Sas okote varekaj katar pandž milje muškarcurja.