Matej 14:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Thaj bičhaldas e manušen ande tamnica te čhinen tele e Jovanesko šoro.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ i bičhalđa ple manušen te čhinen o šero e Jovanesoro ano phandlipe.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Thaj bičhalda te čhinen e Jovaneso šoro ano phanglipe.

Matej 14:10 Iomraidhean Croise

Matej 14:11

E manuša askal andine e Jovanesko šoro po tijari thaj dine les e Irodijaće čhejaće, a voj inđarda les pire dejaće.

Matej 14:9

O caro Irod ražalostisajlo, ali zbog godova kaj či kamlas te prekršil e solah angle manuša save sas okote, zapovedisardas te den lat.

Matej 17:12

Ali phenav tumenđe kaj o Ilija već avilo, ali či pindžardine les, pa ćerdine lesa so kamline. Gajda vi o Čhavo e Manušesko trpila andar lenđe vas.”

Marko 9:13

A me phenav tumenđe: O Ilija već avilo, a von ćerdine lesa sar kamlape lenđe, sago kaj si pala leste vi ramome.”

Лука 9:9

A o Irod phendas: “Me čhindem e Jovanesko šoro. Ko si askal akava pale kaste gaći ašunav?” Thaj rodelas prilika te dićhel e Isuse.

Otkrivenje 11:7

A kana završina piro svedočanstvo, lenca zaratila o Zver savo inkljel andar o Bezdan. Vo pobedila len thaj mudarela len.