Matej 13:6 - Biblija pe romani čhib

⁶ Ali kana inkljisto o baro kham, phabilo thaj šućilo kaj nas les handuk koreno.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Ali kad iklilo o zoralo kham, thabile hem šućile, adalese so na ine len baro koreno.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Thaj kana o kham sasa zuralo, i biljka phabili thaj šučili golese kaj ni sasa la duboko koreno.

Matej 13:6 Iomraidhean Croise

Matej 13:21

ali sar e Devlesko alav či mukla koreno ande leste, či ačhel dugo. Kana avel e nevolja thaj o progonstvo zbog o alav e Devlesko, vo odma otpadnil.

Matej 13:5

Aver seme pelo pe barutni phuv kaj nas but phuv thaj odmah inkljisto kaj e phuv nas handuk.

Matej 13:7

Varesavo seme pelo maškar e kangre. E kangre barile thaj tasadine les.

Marko 4:6

A kana inkljisto o baro kham, phabilo thaj šućilo, kaj nas les handuk koreno.

Лука 8:13

A varesave si sago o seme savo si posadime pe barutni phuv. Kana ašunen e Devlesko alav, odma prihvatin les e bahtasa, ali naj len koreno. Varesavi vrjama paćan, ali kana aven e kušnje von peren katar o paćipe.

Efežanenđe 3:17

te o Hristo, kroz o paćipe, trajil ande tumaro ilo, thaj te aven ukorenime thaj utemeljime ande ljubav,

Kološanenđe 1:23

Samo moraš te ačhen čvrste thaj istrajne ando paćipe thaj te na durjon katar e nada savi si tumenđe dini kana ašundine e Bahtali nevimata. Zbog godoja Bahtali nevimata, savi si propovedime svakonešće po them, me, o Pavle, postanisardem sluga.

Kološanenđe 2:7

Aven ande leste čvrsto ukorenime thaj pe leste nazidome, zuravon ando paćipe, sago kaj sen sikade thaj aven but zahvalne e Devlešće.

Otkrivenje 7:16

Von nikad majbut či avena bokhale thaj trušale, niti phabarela len o kham niti varesavi žega.