Matej 13:49 - Biblija pe romani čhib

⁴⁹ Gajda avela po krajo e themesko: avena e anđelurja thaj odvoina e bilačhen katar e pravedne

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁹ Ađahar ka ovel hem ko kraj e svetosoro. Ka aven o anđelja hem ka ciden e bišukare manušen e pravednikonendar

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁹ Gija ka avol ko krajo e svetoso. Ka ikljen e anđelura, ka crden e bilačhe manušen tare čačutne

Matej 13:49 Iomraidhean Croise

Matej 13:39

O dušmano savo posadisardas o seme si o beng; e žetva si o krajo e themesko, a okola save ćiden o điv si e anđelurja.

Matej 13:40

Sago kaj o kukolji ćidel pe ande snopurja, thaj delpe jag, gajda avela vi po krajo e themesko.

Matej 13:48

Kana e mreža pherdol e mačhenca, crden lat avri pe obala. Askal e ribarja bešen thaj losaren e lačhe mačhe thaj čhon len ande kante, a e bilačhe mačhen čhudena.

Matej 24:31

Thaj bičhalava mungre anđelen e glasno trubasa thaj von ćidena okolen saven me losardem katar sa e štar riga sa e themešće, katar jek krajo dži ke aver krajo nebesko.