Matej 13:46 - Biblija pe romani čhib

⁴⁶ Pa kana araćhel zurale kuč biseri, džal thaj bićinel sa so si les, te ćinel les.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁶ Kad arakhi jekh dragoceno biseri, džala hem biknela sa so isi le hem činela le.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁶ Pa kana aračhol jekh but kuč biseri, džal sa biknol so isi le thaj ćinol le.”

Matej 13:46 Iomraidhean Croise

Matej 13:44

“E nebeske Carstvosa si sago e garade barvalipeja ande njiva. Kana o manuš araćhel les, garavel les okote thaj pherdo bah džal thaj bićinel sa so si les thaj ćinel godoja njiva.”

Matej 13:45

Još o Carstvo nebesko si slično sago o trgovco savo rodel šukar biserja.

Matej 13:47

Još o Carstvo nebesko si slično sago vi e mreža savi si čhudini ando more ande savi astardile e svakovrsne mačhe.

Delja 20:24

Ali manđe ni cara či ačhilo džiko trajo, samo te završiv mungri trka thaj e služba savi primisardem katar o Gospod Isus – te svedočiv e Bahtali nevimata pale Devlešći milost.

Galatenđe 6:14

A me nade Devla te hvali man bilo sova osim amare Gospodešće Isuse Hristošće trušuleja, prekal leste si o them razapnime pale mande thaj me palo them.

Efežanenđe 3:8

Vi ako sem majcikno katar sa e Devlešće manuša, dini si manđe akaja milost: te okolenđe save naj Židovurja propovediv e Hristosko barvalipe savo si neistraživo

Kološanenđe 2:3

ande savo si garado sa o barvalipe katar e mudrost thaj katar džanglipe.

Otkrivenje 18:12

A lenđi roba si sunakaj, rup, drago bara thaj biserja, pohtan katar o fino lano, grimiz, svila thaj lolo, svako vrsta mirisne kaš thaj e predmeturja katar e slonovača, sa e predmeturja katar o kuč o kaš, katar e bronza, o sastri, thaj o mermer,

Otkrivenje 21:21

A e dešuduj kapije sas dešuduj biserja – svako kapija sas ćerdi katar jek biseri. O glavno gavesko sokako sas katar o čisto sunakaj prozirno sago stakla.