Matej 13:25 - Biblija pe romani čhib

²⁵ Ali dok savora sovenas, avilo lesko dušmano thaj posadisardas o kukolji maškar o điv thaj đelotar.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Ali, sar sare sovena ine, alo lesoro neprijatelj, sejinđa kukolj maškaro điv hem dželo.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ A kana e manuša sute, avilo leso dušmano, sejisada kukolj maškaro điv thaj đelo.

Matej 13:25 Iomraidhean Croise

Matej 13:24

Askal o Isus phendas lenđe vi aver paramiči: “O nebesko Carstvo si sago o manuš savo posadisardas o lačho seme ande piri njiva.

Matej 13:26

A kana o seme barilo thaj anda plodo, askal sikadilo vi o kukolj.

Matej 13:27

Askal aviline e sluge ko domaćino thaj phendine lešće: ‘Gospodarina! Zar tu či posadisardan o lačho seme pe ćiri njiva? Katar askal o kukolj?’

Matej 13:29

A o domaćino phendas lenđe: ‘Na, kaj te akana inkaldine o kukolji inkalena vi o điv.

Matej 13:30

Mućen te liduj barjon džike žetva, thaj ande vrjama e žetvaći phenava okolenđe save ćiden o điv: Majsigo inkalen o kukolj, thaj phanden le ande snopurja te delpe jag, a o điv ćiden thaj čhon les ande mungro skladište.’”

Matej 13:39

O dušmano savo posadisardas o seme si o beng; e žetva si o krajo e themesko, a okola save ćiden o điv si e anđelurja.

Matej 25:5

Sar o mladoženja kasnilas, sa e čhejen lijas e lindri thaj o sovipe.

Galatenđe 2:4

A sa godova sas zbog e hohamne phral, save čordane crdine pe maškar amende te špijunirin amari sloboda savi si amen ando Hristo Isus, thaj te ćeren amen te avas roburja.

1. Petar 5:8

Aven džungade thaj aven oprezne. Kaj tumaro protivniko, o beng, sago lavo savo ričil thaj džal okolo thaj rodel kas te rastrgnil.

2. Petar 2:1

Ali, maškar e Devlesko them sas vi hohamne prorokurja, sago kaj vi maškar tumende avela hohavne sikavne, save anena hohavno sikavipe thaj odbacina e Gospode Isuse savo otkupisarda len. Gajda crdena pe peste brzo propast.

Otkrivenje 12:9

Gajda sas čhudini e bari Aždaja, o purano Sap, savi akhardol beng thaj Satana, savo sasto them andas ande zabluda. Sas čhudini pe phuv, a lasa vi laće anđelurja.

Otkrivenje 13:14

Zavodilas e manušen save trajin pe phuv e čudenca save sas laće dine te ćerel ando alav e prvo Zverkako. Phendas e manušenđe save trajin pe phuv te ćeren kipo katar okoja Zver savja sas smrtno rana katar o mačo thaj savi džudili.

Otkrivenje 2:20

Ali si man vareso protiv tute: mućes okole manušnja e Jezavelja, savi korkoro pes akharel kaj si proročica te pire sikavipeja crdel mungre slugen te den pe ando bludo thaj han o mas savo si žrtvuime e idolenđe.