Matej 12:48 - Biblija pe romani čhib

⁴⁸ A o Isus phendas lešće: “Ko si mungri dej? Thaj ko si mungre phral?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁸ A o Isus phenđa lese: “Koi mli daj hem koi mle phralja?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁸ A vov vaćarda kolese so phenda lese: “Ko si mi dej? Ko si me phrala?”

Matej 12:48 Iomraidhean Croise

Matej 10:37

Ko volil pire dades ili pire deja majbut nego man, naj dostojno te avel mungro učeniko. Ko volil pire čhaves ili pire čheja majbut nego man, naj dostojno te avel mungro učeniko.

Matej 12:47

Vareko phendas lešće: “Ake, ćiri dej thaj ćire phral ačhen avri. Kamen te ćeren tusa svato.”

Matej 12:49

Askal sikadas karingal pire učenikurja, thaj phendas: “Ake mungri dej thaj mungre phral!

Лука 2:49

A o Isus phendas lenđe: “Sostar rodine man zar či džangline kaj me trubul te avav ando ćher mungre Dadesko?”

Лука 2:52

A o Isus napreduilas ande mudrost thaj barjolas ande milost anglo Del thaj anglo them.

2. Korinćanenđe 5:16

Zato amen katar akana khonikas či pindžaras po telo. Ako e Hriste vi pindžarasas po telo, akana majbut gajda či pindžaras les.