Matej 11:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ Ili so đeline te dićen? E Devlešće prorokos? Ej, me phenav tumenđe, vo si vi majbut katar o proroko!

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Ili so ikliljen te dikhen? E proroko? Oja, vaćerava tumenđe, ovi po više oto proroko!

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Il so ikliljen te dičhen? E proroko? Va, me vaćarav tumenđe, po but taro proroko.

Matej 11:9 Iomraidhean Croise

Matej 11:8

Ili so đeline te dićhen? E manušes savo lija pe peste šukar drze? Na! Okola save inđaren pe peste šukar drze bešen pe carenđe dvorurja.

Matej 14:5

Zbog godova o Irod kamlas te mudarel les, ali darajlo katar o them, kaj o them smatrilas e Jovane kaj si proroko.

Лука 1:76

A tu, Jovane čhaveja mungreja, akhardoja proroko e Majbare Devlesko kaj džaja anglo Gospod te lačhares lesko drom.

Лука 20:6

A te phendam katar o manuš, sa o them čhudelape barenca pe amende dok či mudaren men. Kaj o them paćal kaj sas o Jovano proroko.”