Matej 10:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ A kana predaina tumen, na daran so phenena, kaj ande godova časo dela pes tumenđe so te phenen.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ Kad on ka preden tumen, ma oven zabrinuta sar hem so te vaćeren, adalese so tegani ka del pe tumenđe so te vaćeren.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ A kana ka phanden tumen, ma daran tegani sar thaj so ka vaćaren, golese ane gova sato ka dol pe tumenđe so te vaćaren.

Matej 10:19 Iomraidhean Croise

Matej 10:18

Zbog mande inkalena tumen angle vladarja thaj angle carurja, godova avela prilika te svedočin pale mande okolenđe kaj či pindžaren e Devle.

Matej 6:25

O Isus phendas: “Zato phenav tumenđe: Na daran pale tumaro trajo, so hana, ili so pijena, ni palo tumaro telo, so lena pe tumende. Naj li o trajo majbut katar o habe, a o telo katar e drze?

Matej 6:31

Zato na daran thaj na phenen: ‘So hasa?’, ili ‘So pijasa?’ ili ‘So lasa pe amende?’

Matej 6:34

Zato na daran pale thejara. Neka o đes thejara vodil briga pale peste. Svako đesešće si dosta lešće muke.”

Лука 12:11

A kana anena tumen po sudo thaj ande sinagoge, angle poglavarja thaj angle vlast, na vodin briga so phenena te branin tumen!

Лука 12:12

Kaj o Sveto Duho ande godova časo sikavela tumen so te phenen.”

Delja 6:10

Ali khonik lendar našti protivisajlo protiv e mudrost thaj o Duho saveja ćerelas svato.

Filipljanenđe 4:6

Na den tumen ande bari briga ni pale soste, nego molin thaj roden katar o Del sa so trubul tumen ande zahvalnost,

2. Timotej 4:17

Ali o Gospod sas manca thaj dija man snaga te propovediv e Bahtali nevimata ande sasti punina te ašunen okola save či pindžaren e Devle. Thaj izbavisarda man andar e lavosko muj.

Jakovesko 1:5

Te varekašće tumendar nedostajil mudrost, neka rodel katar o Del, savo svakonešće rado dela thaj khonikas či prekoril, thaj avela lešće dino.