Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Matej 10:12 - Biblija pe romani čhib

12 A kana den ande godova ćher, phenen: ‘Miro tumenca.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

12 So đerdinena ko adava čher, vaćeren: ‘Mir akale čhereste’.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

12 A kana džan ano čher, vaćaren: ‘Mir kale čhereste.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Matej 10:12
10 Iomraidhean Croise  

A kana den ande varesosko gav, roden e manušes savo si dostojno te ačhen ande lesko ćher sa dok či teljaren majdur andar godova gav.


Thaj ako godova ćher kamel te primil tumen, neka tumaro miro avel pe leste. Ali ako o ćher či kamel te primil tumen, neka tumaro miro boldel pe tumenđe.


O Del bičhaldas o alav e izraelošće themešće thaj objavisarda lenđe e Bahtali nevimata palo miro kroz o Isuso Hristo, savo si Gospod sa e manušenđe.


Amen sam, dakle, e Hristošće poslanikurja – o Del opomenil tumen prekal amende. Ando Hristo molisaras tumen: pomirin tumen e Devlesa!


Nego nadiv man kaj sigo dikhav tut thaj kaj askal ćerasa svato jakha ande jakha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan