Matej 1:17 - Biblija pe romani čhib

¹⁷ Akava si, dakle, sa ukupno dešuštar naraštaja katar o Avram džiko caro David, dešuštar naraštaja katar o caro David džiko progonstvo ando Vavilon, thaj dešuštar naraštaja katar o progonstvo ando Vavilon džiko Hristo.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Adava značini dai ukupno dešu štar generacije taro Avraam đi o caro o David, dešu štar generacije taro David đi o progonstvo ano Vavilon hem dešu štar generacije taro progonstvo ano Vavilon đi o Hrist.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Golese e kuštika taro Avraam dži o David, dešuštar (14) kuštika, a taro David dži ko džajipe ko ropstvo ano Vavilon, dešuštar (14) kuštika, a taro džajipe ano Vavilon dži o Hrist, dešuštar (14) kuštika.

Matej 1:17 Iomraidhean Croise

Matej 11:2

A o Jovano savo bolelas ašundas ande tamnica pale čudurja kaj ćerelas o Hristo, pa bičhaldas pire učenikonen

Jovano 1:41

Vo odma arakhlas pire phrales e Simone thaj phendas lešće: “Arakhlam e Mesija” (so značil – Hristo).