Marko 9:10 - Biblija pe romani čhib

¹⁰ Von inćardine godova pale peste, ali ćerdine svato maškar pende so gndilas o Isus kana phendas kaj “uštela andar e mule.”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ I on nikase na vaćerde adalestar, ali maškara pumende pučena pe ine upra soste mislinđa kad phenđa da ka “uštel taro mule.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Von ačhade gova ane peste, al pučlje jekh avere so značil “ka uštol tare mule.”

Marko 9:10 Iomraidhean Croise

Matej 16:22

Askal o Petar akharda les pe rig thaj počnisarda te odgovoril les te na ćerel godova. Motholas lešće: “Gospode, arakh Devla! Godova tuće nikada či tromal te dogodil pe.”

Marko 9:11

Askal e učenikurja phučline les: “Sostar e sikavne e Mojsiješće zakonestar phenen kaj majsigo katar o Mesija trubul te avel o Ilija?”

Marko 9:32

Ali e učenikurja či haćardine so motholas, a sas lenđe dara te phučen les.

Marko 9:9

Thaj kana fuljenas katar e gora, o Isus naredisarda lenđe kaj či troman te mothon khonikašće so dikhline, dok vo, o Čhavo e Manušesko, či uštel andar e mule.

Jovano 12:16

Lešće učenikurja askal či haćardine godova, ali kana o Isus sas vazdino ande piri slava, dine pe gođi kaj ando Sveto lil ramol pale leste baš okova so askal ćerdine lešće.

Delja 17:18

Gajda ačhile te raspravin pe e Pavlesa varesave epikurejcurja thaj e stojičke filozofurja. Jek phenenas: “So akava brbljivco kamel te phenel?” A aver phenenas: “Izgledil kaj propovedil e averenđe devlen” – kaj propovedilas e Bahtali nevimata palo Isuso thaj uštipe andar e mule.