Marko 8:5 - Biblija pe romani čhib

⁵ O Isus phučla len: “Kozom mangre si tumen?” A von phendine: “Efta.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ I o Isus pučlja len: “Kobor mare isi tumen?” A on phende: “Efta.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ A o Isus pučlja len: “Kobor mangre isi tumen?” E sikade phende: “Efta.”

Marko 8:5 Iomraidhean Croise

Matej 15:34

A o Isus phučla len: “Kozom mangre si tumen?” A von phendine: “Efta mangre thaj cara mačhe.”

Marko 6:38

A o Isus phučla len: “Kozom mangre si tumen? Džan thaj proverin!” Kana đinadine e mangre, phendine: “Si amen pandž mangre thaj duj mačhe.”

Marko 8:4

Lešće učenikurja phučline les: “Sar vareko pe akava pusto than šaj arakhla sas dosta mangro pale sa akala manuša te han?”

Marko 8:6

Askal o Isus phendas e themešće te bešen tele pe phuv. Lijas e efta mangre, zahvalisarda e Devlešće, phagla e mangre thaj dijas e učenikonenđe, a von podelisardine e themešće.

Лука 9:13

A o Isus phendas lenđe: “Tumen den len te han!” A von phendine, “Naj amen majbut katar pandž mangre thaj duj mačhe, osim te džas te ćinas hamasko pale sa o them.”