Marko 8:24 - Biblija pe romani čhib

²⁴ A o manuš dikhla thaj phendas: “Dikhav e manušen, ličin manđe sago e kaš save phiren.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁴ A o manuš lelja te dikhel, i phenđa: “Dikhava manušen, ali oni sar kašta save phirena!”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁴ O manuš dikhlja thaj vaćarda: “Dikhav manušen te phene phiren sar kašta!”

Marko 8:24 Iomraidhean Croise

Marko 8:23

O Isus lijas e kore manuše palo vas thaj inđarda les avri andar o gav, čhungarda ande lešće jakha thaj čhuta pešće vas pe leste thaj phučla les: “Šaj dićhes vareso?”

Marko 8:25

Askal o Isus palem čhuta pire vas pe lešće jakha, thaj e manušešće godova drom skroz bolda pe o vido. Thaj sa jasno dićhelas.