Marko 8:13 - Biblija pe romani čhib

¹³ Askal đelotar lendar, dijas palem ande lađica thaj otplovisarda pe aver rig e jezerošći.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹³ Tegani ačhavđa len, palem đerdinđa ko čamco hem nakhino ki aver strana oto jezero.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹³ Pale gova ačhada len thaj palem đelo ano čamco thaj nakhlja ki aver rig e jezerosi.

Marko 8:13 Iomraidhean Croise

Matej 15:14

Mućen len! Von si kore vođe e korenđe! A kana o koro vodil e kores, liduj peren ande hv.”

Matej 7:6

Na den e džućhelenđe okova so si sveto thaj na čhuden e biserja angle bale, te na uštaven len e pungrenca thaj askal bolden pe protiv tumende thaj te rastrgnon tumen.”

Marko 8:12

Kana o Isus godova ašunda, handuk uzdahnisarda thaj phendas: “Sostar akava naraštaj rodel znako? Čače phenav tumenđe: Nisavo znako či dela pe tumenđe.”

Marko 8:14

A e učenikurja bistardine te len pesa mangro, pa ande lađica sas len samo jek mangro.

Лука 8:37

Askal e Isuse zamolisarda sa o them andar e gerasinsko krajo te džaltar lendar kaj lija len e bari dar. O Isus dija ando čamco thaj teljarda palpale ande Galileja.

Jovano 12:36

Paćan ando svetlo, dok još si tumen svetlo te aven čhave e svetlošće!” Pale godova o Isus đelotar thaj garadilo lendar.

Jovano 8:21

O Isus palem phendas lenđe: “Me džavtar, a tumen rodena man thaj merena ande tumaro bezeh. Kaj me džav, tumen našti aven.”

Delja 18:6

Ali, kana e Židovurja počnisardine te protivin pes lešće thaj te vređon les, o Pavle ćhinosarda o praho katar pire drze sago znako kaj o Del sudila lenđe, thaj phendas lenđe: “Tumaro rat perela pe tumare šore. Me naj sem došalo. Katar akana džav te propovediv okolenđe save naj Židovurja.”

Delja 27:2

Dijam ande jek lađa andar o gav Adramiteja, savi džalas džike cikne azijske thana ando primorje thaj otplovisardam. Amenca sas vi o Aristarh, o Makedonco andar o Soluno.