Marko 5:9 - Biblija pe romani čhib

⁹ Askal phučla les: “Sar bučhos?” A vo phendas lešće: “Mungro alav si legija kaj sam but duhurja ande akava manuš sago vojska.”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Tegani o Isus pučlja le: “Sar to anav?” A ov phenđa lese: “Vičinena man Legija, adalese so but džene injam ano leste, sar vojska.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ O Isus pučlja le: “Sar si ćo alav?” O manuš vaćarda lese: “Mo alav si Legion, golese kaj sam but, sar vojska.”

Marko 5:9 Iomraidhean Croise

Matej 12:45

Askal džal thaj anel efta duhurja majgore pestar, thaj savora von den ando manuš thaj nastanin pes ande leste, thaj gajda po krajo godole manušešće si majgore nego so sas lešće majsigo. Gajda avela vi akale bilačhe naraštaješće.”

Matej 26:53

Zar či haćares kaj šaj te zamoliv mungre Dade thaj vo odma bičhaldas manđe majbut milje anđelurja?

Marko 5:10

Thaj uporno molilas e Isuse te na tradel len andar godova krajo.

Marko 5:15

Kana avile ko Isus, dikhline e manušes ande savo sas vojska benga, sar bešel furjardo ande drze thaj sar si sasto ande gođi. E dar askal dija pe lende.

Marko 5:8

Kaj, o Isus već phendas lešće: “Bilačho duhona, inklji andar o manuš!”

Лука 8:30

O Isus pe godova phučla les: “Sar bučhos?” Vo phendas: “Legija”, kaj ande leste dine e but bilačhe demonurja.