Marko 4:18 - Biblija pe romani čhib

¹⁸ A varesave si sago o seme savo si posadime ande kangre. Godova si okola save ašunen e Devlesko alav,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁸ Nesavei sar o than maškaro kare ko savoi sejime o zrnja. Adalai okola kola šunena o Lafi,

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁸ Avera manuša si sar seme so si sejimo ane kangre. Kala manuša šunen o Lafi,

Marko 4:18 Iomraidhean Croise

Matej 13:22

O seme savo si posadime ande kangre, si okova savo ašunel o alav e Devlesko, ali e brige akale trajošće thaj o hohavno barvalipe tasaven o alav thaj ačhel bi plodosko.

Marko 4:17

ali pošto o alav e Devlesko či astarda koreno ande lengo trajo, inćarenpe varesavi vrjama, pa kana aven e nevolje thaj o progon zbog e Devlesko alav, von odma peren katar o paćipe.

Marko 4:19

ali e brige akale themešće, o barvalipe savo si primamljivo thaj e aver požude tasaven o alav thaj o alav e Devlesko ačhel bi plodosko.

Marko 4:7

A varesavo seme pelo ande kangre, a e kangre barile thaj tasadine les, pa o seme či bijanda plodo.

Лука 8:14

A okova seme savo pelo ande kangre si sago e manuša save ašunen o alav, ali još pe lengo drom e trajošće brige tasaven len e barvalipeja thaj akale trajošće nasladenca thaj či anen lačho plodo.