Marko 2:19 - Biblija pe romani čhib

¹⁹ O Isus phendas lenđe: “Šaj li e svaturja te postin dok si o džamutro lenca? Sa dok si o džamutro lenca von našti te postin.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ O Isus phenđa lenđe: “Šaj li e mladoženjasere amala te postinen kadi olencar o mladoženja? Na. Đikotei o mladoženja olencar, našti te postinen.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ A o Isus vaćarda lenđe: “Šaj li postin kola save avile ko abav kana o terno si lencar? Sa dži kaj si o terno lencar, von našti te postin.

Marko 2:19 Iomraidhean Croise

Matej 9:15

A o Isus phendas lenđe: “Tugujin li e svaturja dok si o džamutro lenca? Nisar! Nego avela o đes kana otmina lendar e džamutre thaj askal vi von postina.

Marko 2:18

E učenikurja e Jovanošće savo bolelas thaj e fariseja postinas. Varesave manuša aviline ko Isus, thaj phučline les: “Sostar e Jovanošće thaj e farisejenđe učenikurja postin, a ćire učenikurja či postin?”

Marko 2:20

Ali, avela e vrjama kana otmina lendar e džamutre. Askal von postina.