Marko 12:42 - Biblija pe romani čhib

⁴² Askal avili jek čori udovica thaj čhuta andre duj bakarne lovora save vredinas zurale cara.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴² Ali hem jekh čorori udovica hem čhivđa samo duj najtikore kovanice, save but hari vredinde.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴² A jekh čori romni kaso rom mulo, avili thaj čhuta duj bakarna pare, save ni vredina but.

Marko 12:42 Iomraidhean Croise

Matej 10:42

Thaj ko napoil jećhe katar akala majcikne vi samo tahtaj šudre pajesa, zato kaj si mungro učeniko, čačes phenav tumenđe lešći poćin či propadnila.”

Matej 5:26

Čačes phenav tuće: či inkljeja okotar dok či poćines sa so san udžile džiko poslednjo lovoro.”

Marko 12:41

Pale godova o Isus đelo thaj bešlo ando hramo dži ke kutija kaj ćidenas pe e love thaj dićhelas sar o them čholas ande late love. A e but barvale manuša čhonas but love.

Marko 12:43

Askal o Isus akhardas peste pire učenikonen, thaj phendas lenđe: “Čače phenav tumenđe: akaja čori udovica čhuta andre majbut love nego savora aver.

Лука 12:59

Phenav tuće: či inkljeja okotar dok či poćines sa so san udžile džiko poslednjo lovoro.”

Лука 21:2

A dikhla vi varesošće čore udovica savi čhuta okote samo duj majcikne kovanice.

2. Korinćanenđe 8:12

Kaj, ako sen čače spremne te darujin avren, naj važno kozom šaj te den. O Del očekuil te den okova so si tumen a na okova so naj tumen.

2. Korinćanenđe 8:2

Kaj vi ako sas iskušime e nevoljenca, lenđi bah si bari, thaj lengo baro čoripe pretvorisajlo ando bari darežljivost.