Marko 11:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ Thaj khonikašće či mukla te inđarel vareso kroz e Hramošći avlija te bićinel.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Nikase na muklja maškaro boro e Hramesoro te akhari bilo so zako bikniba.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Ni dija khanikase te nakhaven khanči so si bićinimase thaj ćinimase maškari avlin e Hramesi.

Marko 11:16 Iomraidhean Croise

Marko 11:15

Kana avile palem ando Jerusalim, o Isus dijas ande avlija e Hramošći thaj ačhilo te tradel avri andar o Hramo savoren save okote ćinenas thaj bićinenas thaj delas mujal e sinije kolenđe kaj phađenas e love, a kolenđe kaj bićinenas e golubonen haravelas lenđe klupe.

Marko 11:17

Askal lijas te sikavel len: “Naj li ramome ando Sveto lil: ‘Mungro ćher akhardola molitveno ćher pale sa o them?’ A tumen ćerdine lestar than kaj ćiden pes e razbojnikurja!”