Marko 1:45 - Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Ali o manuš, samo so đelotar lestar, ačhilo savorenđe te mothol so dogodisajlo lešće, zbog godova o Isus našti majbut delas javno ando gav, nego moraš te ačhelas pe puste thana. A e manuša avenas leste katar sa e riga.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Ali o manuš, samo so dželo adathar, lelja sarijenđe te vaćeri so ulo lese, i o Isus našti ine više te đerdini javno ki bilo savi diz, nego ačhola ine avri ko čuče thana. A palem o manuša avena ine koro leste taro sa o strane.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Al kova manuš iklilo gothar thaj lija butenđe te vaćarol sa so sasa, pa golese o Isus naštine putarde te džal ane forura, nego ačhola sa ke pusta thana. Al e manuša avena ke leste tare sa e riga.

Marko 1:45 Iomraidhean Croise

Matej 28:15

E vojnikurja line e love thaj ćerdine sago kaj sas lenđe phendo. Gajda akava svato buljilo maškar e Židovurja thaj zadržisajlo sa dži ađes.

Matej 9:26

Thaj o glaso pale akava so dogodisajlo ašundilo po sasto than godole krajosko.

Matej 9:31

Ali von inkljistine andar o ćher thaj mothonas po sasto godova krajo pale leste.

Marko 2:13

O Isus palem đelo pe obala e jezerošći. A but o them avilo dži leste thaj vo sikavelas len.

Marko 3:20

Askal o Isus dijas ando ćher kaj bešelas, a okote palem ćida pes gaći but them kaj našti ni mangro hanas.

Marko 3:7

O Isus pire učenikonenca crda pe po Galilejsko jezero, a pala leste teljardas o but o them andar Galileja thaj andar e Judeja,

Marko 7:36

O Isus zabranisarda e themešće te mothon bilo kašće pale akava. Ali so vo majbut branilas lenđe, von sa majbut ćerenas svato pale akava.

Jovano 6:2

A pale leste teljardas o silno o them, kaj dikhline e čudesne znakurja save ćerda kana sastardas e nasvalen.

Titošće 1:10

Kaj si but neposlušne, brbljivcurja, thaj hohavne, osobito maškar okola save sikaven palo obrezanje.