Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 7:23 - Biblija pe romani čhib

23 Blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

23 Бахтало одова, кон андар Мандэ на кан джял опрал дром!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

23 I bahtaloi okova kova na našali pli vera ana mande.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

23 Blagoslovimo si kova savo mandar ni sablaznil pe!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 7:23
11 Iomraidhean Croise  

Thaj blago okolešće savo či sablaznil pe zbog mande.”


O Simeon askal blagoslovisarda len thaj phendas e Isusešće dejaće e Marijaće: “O Del odredisardas pale akava čhavro te e but e manušenđe ando Izrael avel palo propast thaj butenđe palo vaskrsenje. Vo si odredime te avel e Devlesko znako, ali o but o them odbacila les.


A o Isus phendas lenđe: “Džan thaj phenen e Jovanošće so upravo dikhline thaj so ašundine: e kore dićhen, e banđe phiren, e gubavcurja saston, e kašuće ašunen, e mule bolden pes ando trajo, a e čorenđe propovedil pe e Bahtali nevimata.


A Kana e Jovanošće učenikurja đeletar, o Isus počnisarda te mothol e themešće palo Jovano: “So đeline te dićhen ande pustinja? E trska, savja ljuljil e balval? Na!


O manuš savo naj duhovno či prihvatil okova so avel katar e Devlesko Duho, kaj godova si pale leste dilipe thaj našti haćarel kaj pale godova čačipe trubul te prosudil pe e Devlešće Duhosa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan