Лука 6:8 - Biblija pe romani čhib

⁸ A vo džanglas e gndimata lenđe thaj phendas e manušešće e šuće vastesa: “Ušti thaj ačh maškare.” A vo uštilo thaj ačhilo angle manuša.

Библия опэр крымски романи чиб

⁸ Ай о Исус джянэлас, состар он тюшундиенас, тай пхэнляс э манушэски э шуке мусяса: — Ущи тай никлё ко машкар. Одова ущино тай никлисто ангал.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ A ov džanđa lengere mislija hem phenđa e manušese kas inele šuko vas: “Ušti hem terđov ko maškar!” I ov uštino hem terdino.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ Al o Isus džanglja so von den gođi thaj vaćarda e manušese kaso va sasa šuko: “Ušti thaj ačh akari ko maškar!” O manuš uštilo thaj ačhilo angle lende.

Лука 6:8 Iomraidhean Croise

Matej 9:4

O Isus džanglas lenđe gndimata thaj phendas lenđe: “Sostar gajda gndin bilačhe ande tumare ile?

Marko 3:3

O Isus askal phendas e manušešće e šuće vastesa: “Ušti thaj av akate maškare!”

Лука 13:12

Kana o Isus dikhla lat, akharda lat peste thaj phendas: “Manušnjije, oslobodime san katar ćiro nasvalipe!”

Лука 5:22

A o Isus džangla lenđe gndimata thaj phendas lenđe: “Sostar gajda gndin ande tumare ile?

Лука 6:9

A o Isus phendas lenđe: Te phučav tumen: “Dali tromal pe savatone te ćerel pe lačhipe ili bilačhipe, o trajo te spasilpe ili te hasarelpe?” A von samo ačhenas.

Jovano 2:25

Khonikal či trubujas te phenel lešće sošće si kaj pindžarelas e manušengo ilo.

Jovano 21:17

Askal o Isus phučla les po trito drom: “Simone, čhaveja e Jovanesko, dali volis man?” O Petar sas žalosno kaj po trito drom phučel les: “Volis man?” thaj phendas lešće: “Gospode, tu sa džanes thaj džanes kaj voliv tut.” A o Isus phendas lešće: “Pravar mungre bakhren.

Jovano 9:4

Dok si o đes, trubul te ćeras buća katar okova savo bičhalda man. Kaj avel e rjat, kana khonik našti ćerela bući.

Delja 20:24

Ali manđe ni cara či ačhilo džiko trajo, samo te završiv mungri trka thaj e služba savi primisardem katar o Gospod Isus – te svedočiv e Bahtali nevimata pale Devlešći milost.

Delja 26:26

O caro Agripa si lačhe uputime ande gadava thaj lešće šaj phenav slobodno. Či paćav kaj si lešće bilo so katar godova či džanglo, kaj godova či dogodisajlo varekaj ande varesavo garado ćoško e phuvjako.

Filipljanenđe 1:28

thaj ande khančeste na te daran katar tumare protivnikurja. Lenđe si godova znako palo propast, a tumenđe palo spasenje, thaj godova si e Devlestar.

1. Petar 4:1

Pošto o Hristo trpisarda e telesno patnja, gajda vi tumen zuravon isto gindosa. Okova savo prihvatil e telesno patnja, či ćerel majbut bezah,

Otkrivenje 2:23

Thaj mudarava laće čhavren e nasvalipeja. Gajda sasti khanđiri džanela kaj sem me Okova savo ispitujiv e manušešće gndimata thaj lesko ilo. Thaj svakonešće tumendar dava prema tumare dela.