Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 4:9 - Biblija pe romani čhib

9 Thaj o beng inđarda les ando Jerusalim thaj čhuta les po vrho e Hramosko thaj phendas lešće: “Ako san tu Čhavo e Devlesko, čhude tut katar tele

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

9 Пал атхэ о Шэйтани андяс Лэс ко Иерусалими тай тхэдяс Лэс опэр сами учё тхан ки храмеско. — Тэ сан Ту о Чяво э Дэвлэско, — пхэнляс ов, — читут атхар тэлэ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

9 I o beng anđa le ko Jerusalim hem čhivđa le upro naj učo than e Hramesoro hem phenđa lese: “Te injan o Čhavo e Devlesoro, frde tut akatar tele!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

9 Pale gova inđarda le o beng ano Jerusalim, čhuta le najučeste po Hram thaj vaćarda lese: “Te san e Devleso Čhavo, čhude tu katar tele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 4:9
7 Iomraidhean Croise  

Von čhutine muj: “So si amen tusa, e Devlešće Čhaveja? Avilan li akate te mučis amen majsigo nego so si e vrjama?”


kaj ando Sveto lil ramol: ‘Pire anđelenđe zapovedila pale tute te len sama pe tute’,


A o beng phendas lešće: “Ako san Čhavo e Devlesko, phen akale barešće te postanil mangro.”


a kroz o Duho savo posvetil thaj pire uštimava andar e mule, sikadilo kaj si Čhavo e Devlesko ande sila. Vo si o Isuso Hristo, amaro Gospod.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan