Лука 4:22 - Biblija pe romani čhib

²² Savora phenenas sa majšukar pale leste thaj divinas pe e šukar alavenđe kaj inkljenas andar lesko muj thaj phenenas: “Naj li akava o čhavo e Josifesko?”

Библия опэр крымски романи чиб

²² Алаи махтадиенас Лэс тай шаштиенас Лэски лаче зборэнги, савэ никлёнас андар Лэски мостэ. — Та со, Ов нанай о чяво э Иосифеско? — пхученас он.

I Biblija ki Arli romani čhib

²² I sare šukar vaćerde olestar hem inele zadivime oto šukar lafija save iklile lesere mujestar, i vaćerde: “Nane li ov e Josifesoro čhavo?”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²² Savore lestar vaćarde šukar thaj sesa zadivime gole šukar lafurencar so iklilo andaro leso muj thaj pučlje pe: “Naj li kava e Josifeso čhavo?”

Лука 4:22 Iomraidhean Croise

Лука 2:47

A savora save ašunenas les divisajle lešće gođaće thaj lešće odgovorenđe.

Лука 2:48

Kana dikhline les začudisajle, a lešći dej phendas lešće: “Čhaveja! Sostar ćerdan amenđe gadava? Ake me thaj ćiro dad e darasa rodam tut.”

Лука 21:15

Me dava tumen alava thaj kasavi mudrost savjaće našti proturečila niti te odupril pe ni jek tumaro protivniko.

Лука 4:21

Thaj počnisarda te phenel lenđe: “Ađes akava Lil savo ašundine tumare kanenca pherdilo.”

Jovano 1:45

O Filip arakhlas e Natanaile thaj phendas lešće: “Arakhlam okoles pale savo ramolas o Mojsije ando Zakono thaj pale kaste ramonas e prorokurja. Godova si o Isus, čhavo e Josifesko, andar o gav Nazaret.”

Jovano 6:42

Phenenas: “Zar godova naj o Isus, e Josifesko čhavo? Zar či pindžaras lešće dade thaj lešće deja? Sar akana phenel: ‘Fuljistem andar o nebo’?”

Jovano 7:46

A e stražarja phendine lenđe: “Khonik nikada či ćerelas gajda svato sago akava manuš.”

Delja 6:10

Ali khonik lendar našti protivisajlo protiv e mudrost thaj o Duho saveja ćerelas svato.

Titošće 2:8

Neka ćiro sikavipe avel gajda ispravno te okola save protivin pe tuće ladžavon kaj naj len so bilačhe te phenen pale amende.