Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 21:7 - Biblija pe romani čhib

7 E učenikurja phučline les: “Sikavneja, a kana godova avela? Thaj sar džanasa kaj godova uskoro avela?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

7 Лэс пхучлэ: — Сикляримарина, кана адава кан овэл? Тай со сикаипэ кан сикавэл, кай пашол адава вахыти?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

7 I on pučle e Isuse: “Učitelju, kad adava ka ovel? Savo znako ka mothoj amenđe da ka ovel adava?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

7 Tegani e sikade pučlje le: “Učitelju, kana ka avol gova? Save znakosa ka sikadol gova so ka avol?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 21:7
13 Iomraidhean Croise  

Kana o Isus bešelas pe Maslinsko gora, lešće učenikurja avile leste pe rig thaj phendine lešće: “Phen amenđe kana o hramo avela harado thaj savo avela o znako kana palem aveja thaj kana avela o krajo e themesko.”


A kana dićhena ‘e grozota savi anel uništenje’ sar ačhel po than kaj či tromajasas te avel askal okola save si ande Judeja, neka našen ande gore. (Ko akava čitol neka haćar so phenel pe!)


Čačes, phenav tumenđe, kaj akava naraštaj sigurno či naćhela dok sa akava či avel.


“Avela e vrjama kana katar akava so dićhen či ačhela ni bar pe bareste. Svako avela harado.”


A vo phendas lenđe: “Len sama te na aven hohade kaj but džene avena ande mungro alav thaj phenena korkoro pale peste kaj si von o Mesija thaj phenena: ‘avili e vrjama’. Na džan pale lende!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan