Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 20:9 - Biblija pe romani čhib

9 Pale godova o Isus phendas e themešće akaja usporedba: “Varesavo manuš zasadisardas o vinograd thaj iznajmisarda les e vinogradarenđe. A askal otputuisarda pe lungo vrjama.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

9 Ов лиляс тэ пхукавэл э дюняски пхукаипэ: — Екх мануш барярдяс дракх, диняс ла ловэнги сарсавэ манушэндэ тэ дикхен пал латэ, ай ов гело бутэ вахытески ко джятя пхуя.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

9 Tegani o Isus lelja te vaćeri e narodose akaja priča: “Nesavo manuš sadinđa vinograd, iznajminđa le nesave vinogradarenđe hem dželo ko drom ko but vreme.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

9 Tegani o Isus lija te vaćarol kaja paramič: “Jekh manuš sadisada drakha ano vinograd thaj iznajmisada e manušenđe i phuv te ćeren bući gothe. Pale gova đelo te bešol averthe ke po but berša.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 20:9
15 Iomraidhean Croise  

O Isus majdur motholas: “Askal e nebesko Carstvosa avela sago varesave manušesa kana teljarel po drom. Akhardas pire slugen thaj poverisardas lenđe piro barvalipe.


Thaj phendas: “Sas varesavo ugledno manuš savo trubuja te otputuil ande dur phuv te okote okrunin les sago caros, a askal te boldel pe.


Kana avili e vrjama pale berba, bičhaldas pire slugo ke vinogradarja te kušen lesko deo savo bijandas e drak. Ali e vinogradarja mardine les thaj bičhaldine les palpale čuče vastenca.


A o Isus phendas lenđe: “Askal ni me tumenđe či phenava katar man vlast!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan