Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 20:12 - Biblija pe romani čhib

12 Bičhaldas lenđe vi e trito. A von vi les izranisardine thaj tradine les.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

12 Ов бичялдяс тритонэ иргатес. Он ли адалэс бут лачес мардэ тай читэ лэс андар дракх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

12 I palem o gospodari bičhalđa koro lende hem e tritone sluga. A on ćerde le ko rata hem frdinde le avri taro vinograd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

12 Palem bičhalda ke lende avere sluga. Al von ratvarde le thaj tradije le taro vinograd.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 20:12
3 Iomraidhean Croise  

Pale godova phendas e aver manušešće: ‘A tu, kozom san tu udžile?’ ‘Šel mere điv.’ Phendas vi lešće: ‘Le ćiro računo thaj ramosar pe ohtovardeš.’


Pe godova vo bičhalda lenđe aver slugo. Ali von vi godole mardine, mardine muj lestar thaj bičhaldine le palpale čuče vastenca.


Pe godova o gospodari e vinogradesko phendas: ‘So te ćerav? Bičhalava lenđe mungre voljeno čhaves. Les valda poštuina kaj si mungro čhavo.’


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan