Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 2:32 - Biblija pe romani čhib

32 o svetlo te prosvetlil aver themen pe slava ćire themešći e Izraelošći.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

32 Ов ярэки, саво кан учярэл алаи о дюнядэс, тай о нами э дюняски Тинрэски Израиль!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

32 Akava spasenje ka ovel svetlost te mothoj tut avere nacijenđe hem ka anel slava te narodose, e Izraelconenđe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

32 Vov si svetlo savo ka avol pe abandžije, thaj vov ka anol slava ćire manušenđe, e Izraelcurenđe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 2:32
22 Iomraidhean Croise  

e manuša save trajinas ando tunjariko, dikhline o baro svetlo thaj okolenđe save trajinas ande mračno phuv, ande sena e smrtošći zasjaisardas o svetlo.”


A o anđelo phendas lenđe: “Na daran! Kaj ake, anav tumenđe e Bahtali nevimata pe bari bah sa e themešće.


savo pripremisardan angle sa o them,


kaj o Hristo patila thaj kaj avela prvo savo uštela andar e mule, thaj navestila o svetlo e Židovenđe thaj vi okolenđe save naj Židovurja.”


Zato, trubun te džanen: o Del bičhalel akava spasenje okolenđe save naj Židovurja. Von čhona kan leste.”


Baš gajda sago kaj si ramome ando Sveto lil: “Ko kamel te hvalil pe, neka hvalil pe e Gospodeja.”


Godole gavešće naj potrebno ni kham ni čhonut te osvetlin les, kaj e slava e Devlešći si lesko svetlo, a o Bakhro lešći svetiljka!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan