Лука 2:2 - Biblija pe romani čhib

² Akava sas o prvo zapis kana o Kvirinije vladilas e Sirijava.

Библия опэр крымски романи чиб

² Кана э Сирияко сагбус сас о Квириний, адава сас о баштутно яздипэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

² Adava inele prvo popis ćerdo sar o Kvirinije vladini ine ani Sirija.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

² Kava sasa angluno popis kana o Kvirinije vladisada ani Sirija.

Лука 2:2 Iomraidhean Croise

Matej 4:24

O glaso pale leste buljilo pe sasti sirisko regija, thaj anenas lešće sa okolen save sas nasvale katar o razno nasvalipe savo mučilas len, okolen ande save sas e bilačhe duhurja, mesečaren thaj e linen thaj vo sastarelas len.

Лука 2:1

Ande godoja vrjama kana bijandilo o Jovano, inkljisti e zapoved katar o rimsko caro Avgusto te sa o them savo trajilas ando Rimsko carstvo avel ramome ando popis stanovništva.

Лука 2:3

Savora teljardine te prijavin pe palo zapis ande gava kaj sas bijande lenđe prapapurja.

Лука 3:1

Sas dešupandžto brš sar vladilas o caro Tiberija e rimske carstvosa, o Pontije Pilato vladilas e judejava, o Irod vladilas e galilejava, a lesko phral o Filip vladilas ande Itureja thaj ande Trahonitada, o Lisanije vladilas ande Avilina,

Delja 13:7

Vo sas ando društvo e upravnikosko e gođaver manušesa savo akhardolas Sergije Pavlo. Vo akhardas peste e Varnava thaj e Savle thaj zamolisarda len te phenen lenđe e Devlesko alav.

Delja 18:12

A kana sas o Galion upravniko ande pokrajna Ahaje, e Židovurja složno navalisardine po Pavle thaj inđardine les po sudo.

Delja 23:26

“Katar o Klaudije Lisija, e poštuime upravnikošće e Feliksošće, pozdrav.

Delja 26:30

Pe godova o caro uštilo, a lesa vi o upravniko, Vernika thaj okola save bešenas lesa.

Delja 5:37

Pale leste, ande vrjama kana sas o zapis stanovništva, pojavisajlo o Juda Galilejco thaj vazdas e theme pe buna. Ali vi vo sas mudardo, a sa lešće manuša našline.