Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 2:16 - Biblija pe romani čhib

16 Sigo aviline ando than o Vitlejem thaj arakhline e Marija, thaj e Josife thaj e čhavres savo pašljol ande jasle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

16 Он сигярдэ отхэ тай аракхлэ э Мария, э Иосифес тай э Пуёс, пашлэс андэ арани.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

16 I džele sigate, hem arakhle e Marija, e Josife hem e čhavore sar pašljola ano jasle.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

16 E čobanura đele sigate thaj arakhlje e Marija, e Josife thaj e čhave sar pašljol ani jaslica.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 2:16
8 Iomraidhean Croise  

Varesave đesa majposle e Marija siđardas ande gorsko krajo e Judejako.


Von đele thaj arakhline e magarco sago kaj o Isus phendas lenđe


Ake o znako pe savo pindžarena les: araćhena e čhavre paćarde sar pašljol ande jasle.”


Čim e anđelurja boldine pe ando nebo, e pastirja phenenas jek avrešće: “Hajde džas džiko Vitlejem, te dikhas so godova okote dogodisajlo, so phendas amenđe o Gospod.”


A kana dikhline e čhavres, e pastirja phendine savorenđe sa so o anđelo phendas lenđe palo čhavro.


Bijandas pire prvo čhaves, paćarda les thaj čhuta les ande jasle kaj nas than ande gostijonica.


E učenikurja đele ando gav thaj arakhline sa sar o Isus phendas lenđe thaj okote pripremisardine e pashalno večera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan