Лука 18:41 - Biblija pe romani čhib

⁴¹ “So kames te ćerav tuće?” A vo phendas: “Gospode, te šaj dikhav.”

Библия опэр крымски романи чиб

⁴¹ — Со ту мангес, Мэ тэ керав туки? — Сагбуса, мэ мангав тэ дикхав, — пхэнляс о коро.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴¹ “So mangeja te ćerav će?” A o kororo phenđa: “Gospode, mangava te dikhav.”

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴¹ “So manđe te ćerav tuće?” Vov vaćarda: “Gospode! Mangav te dikhav!”

Лука 18:41 Iomraidhean Croise

Лука 18:40

Kana o Isus ašunda les ačhilo thaj phendas te anen les leste. Kana e kore manuše andine majpaše o Isus phučla les:

Лука 18:42

A o Isus phendas lešće: “Akana šaj te dićhes! Ćiro paćipe sastarda tut.”

Rimljanenđe 8:25

Ali ako nadi men okolešće so či dikhas, askal godova strpljivo ažućaras.

Filipljanenđe 4:6

Na den tumen ande bari briga ni pale soste, nego molin thaj roden katar o Del sa so trubul tumen ande zahvalnost,