Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 18:12 - Biblija pe romani čhib

12 Me postiv duvar ando kurko; dav deš posto katar sa so si man.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

12 Мэ астарав оразас дувар андэ базари тай дав дэшто паи мэ казандимастар».

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

12 Postinava duj puti ano kurko hem dava desetak oto sa so zaradinava.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

12 Postiv duj droma ko kurko, dav tut dešto kotor tare sa so zaradiv.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 18:12
24 Iomraidhean Croise  

Kaj phenav tumenđe, te či avili tumari pravednost majbari katar e pravednost e sikavnenđi e Mojsiješće zakonestar thaj e farisejenđi, nisar či dena ando Carstvo nebesko!”


O Isus phendas: “Len sama te tumare lačhe dela či ćeren angle manuša te von divin pe tumenđe, kaj askal či primina nagrada katar tumaro Dad nebesko.


O Isus majdur phenelas: “A kana postin, na mućen tumaro muj sago e licemerja, te dićhen len e manuša sar postin. Kaj čačes phenav tumenđe, kaj aver nagrada či dobina osim godoja katar e manuša.


O Isus phendas: “kana molin tumen na aven sago e licemerja, save volin te molin pe pe sinagoge thaj pe glavne sokača, te e manuša dićhen len. Čačes phenav tumenđe kaj već primisardine piri nagrada thaj osim godoja aver či primina.


Askal aviline ko Isus e učenikurja katar o Jovano savo bolelas thaj phučline les: “Sostar ćire učenikurja či postin sago amen thaj e fariseja?”


Ali teško tumenđe, farisejalen! Kaj den deš posto katar sa e začinurja thaj katar o povrće, a či marin pale pravda e manušenđi thaj pale ljubav e Devlešći so si majvažno. Trubun te den deš posto, ali či troman te zanemarin majvažne stvarja andar o zakono.


Gajda vi tumen: kana sen poslušne e Devlešće, phenen: ‘Sluge sam save či zaslužin pohvala! Ćerdam samo so samas udžile te ćeras!’”


Prema godova, si li varekas razlog te hvalil pe korkoro pesa? Godova si isključime. Sošće zakoneja? E zakoneja savo rodel e dela? Na, nego e zakoneja savo rodel o paćipe.


Gajda te ni jek manuš našti hvalil pe anglo Del.


Ande židovsko paćipe semas majnapredno katar but okola save sas andar mungri generacija thaj andar mungro them, kaj prekal svako mera revno inćaravas o sikavipe mungre pradadengo.


Naj sen spasime prekal tumare dela, gajda te khonik našti hvalil pes.


Kaj e vežba palo telo anel cikini korist, a e vežba ando pobožnost si korisno pale sa, pošto si lat obećanje vi pale akava trajo thaj vi palo budućo trajo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan