Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 13:8 - Biblija pe romani čhib

8 A o vinogradari phendas lešće: ‘Gospodarina, mukla još akava brš, a me hanavava oko late thaj čhava oko late o štalsko gunoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

8 «Сагбуса, — пхэнляс о иргати, — ачяв лэс генэ екх брэш. Мэ лэс кан храндав агорял, кан тхав кхула э гайваненги,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

8 A ov phenđa: ‘Gospodarona, ačhav la pana akava berš. Ka handav okolo late hem ka frdav laće đubrivo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

8 Kova manuš lese phenda: ‘Gospodarona! Ačhav la vadži kava berš te hunav paše late thaj te čhudav laće gunoj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 13:8
17 Iomraidhean Croise  

Zato phendas e vinogradarešće: ‘Ake, već trin brš avav thaj rodav plodo pe akaja smokva thaj či arakhav les. Čhin lat. Sostar te crpil e phuv?’


Možda ipak pe okova brš bijanel. A ako či bijanel askal čhineja lat.’”


O bilondo lon naj lačho ni pale phuv, ni palo gnoište, nego samo te čhudel pes. Ašunen kana već situmen kan!”


Phrala len, e želja mungre ilešći thaj mungri molitva e Devlešće pale Izraelcurja si te aven spasime.


či li varesar ćerdemas mungre themes te avel ljubomorno thaj varesave lendar gajda spasinpe.


O Gospod či kasnil te pherel piro obećanje, sago kaj varesave gndin, nego si strpljivo prema tumende, kaj vo či kamel te bilo ko tumendar propadnil, nego te sa e manuša ando them pokajin pe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan