Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 13:23 - Biblija pe romani čhib

23 Askal vareko phendas lešće: “Gospode, dali si cara okola kaj spasinpe?” A o Isus phendas lenđe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

23 Кон-то пхучляс Лэс: — Сагбуса, та со, набут кан овэн кутардимэна? О Исус пхэнляс:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

23 I neko pučlja le: “Gospode, samo li hari manuša ka oven spasime?” A o Isus phenđa lenđe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

23 Khoni pučlja le: “Gospode, dal samo zala ka aven spasime?” O Isus phenda lenđe:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 13:23
12 Iomraidhean Croise  

Kana godova ašundine e učenikurja zurale začudisajle thaj phučenas pe: “Pa ko askal šaj spasilpe?”


Gajda okola save si akana palune avena prve, a e prve avena palune.”


Kaj but si akharde, ali si cara odabrane.’”


Sar si usko o vudar thaj tesno o drom savo inđarel ando trajo, cara si okola save araćhen les!”


Gajda o Isus naćhelas kroz e gava thaj kroz e varošice, sikavelas thaj putuilas ando Jerusalim.


“O vudar nebesko si usko. Trudin tumen te den andre kroz leste, kaj phenav tumenđe, but rodena te den kroz leste, ali našti dena.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan