Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 13:21 - Biblija pe romani čhib

21 Vo si sago o kvasco savo lel e manušnji thaj šukljarel les ando but aro, dok sa či vazdelpe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

21 Ов сар шутлипэ, саво э джювли намискердяс тринэ барэ тапцыенца варэса, тэ шутлёл алаи о хумэр.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

21 Sličnoi e kvascose save i đuvli lelja hem čhivđa ano but baro čaro vareja, i ov ćerđa sa o humer te uštel.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

21 Vov si sar kvasaco savo i džuvli dospil ani bari vangla aresa, sa dži kaj ni šukljol.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 13:21
13 Iomraidhean Croise  

Askal o Isus phendas lenđe aver paramiči: “O Carstvo nebesko si sago o kvasco savo lel e manušnji thaj šukljarel les ando but aro, dok sa či vazdelpe.”


Thaj palem phučla len: “Sova te usporediv e Devlesko carstvo?


Vo čhinel pe mande svako loza savi či bijanel plodo, a svako loza savi bijanel plodo vo obrezil thaj šilavel te anel još majbut plodo.


A ko pijela o paj savo me dava les, nikada majbut či trušavola. O paj savo me dava les postanila ande leste o izvori e pajesko savo anela lešće večno trajo.”


Naj lačhe tumenđe kaj hvalin tumen. Zar či džanen kaj o bezah buljol sago cikno kvasco savo šukljarel o sasto humer?


Uverime sem ande akava: Okova savo ande tumende započnisarda o lačho delo, dovršla les džiko Đes kana o Hristo Isus boldela pe.


Andar godova, čhuden andar tumaro trajo svako duhovno melalipe thaj svako bilačhipe. Ponizno prihvatin e Devlešći poruka savi si zasadime ande tumare ile thaj savi šaj spasil tumare duše.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan