Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 13:18 - Biblija pe romani čhib

18 Pale godova o Isus phendas: “Sova si slično e Devlesko carstvo? Sova te usporediv les?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

18 Пал отхэ о Исус пхэнляс: — Соски ушадиел э Дэвлэско Патишайлыки? Соса лэс тэ ушатэрдиес?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

18 Tegani o Isus phenđa: “Savesei slično o carstvo e Devlesoro? Soja te uporedinav le?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

18 Tegani o Isus vaćarda: “Savo si o Carstvo e Devleso? Thaj sosa te uporediv le?

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 13:18
8 Iomraidhean Croise  

Askal o Isus phendas lenđe vi aver paramiči: “O nebesko Carstvo si sago o manuš savo posadisardas o lačho seme ande piri njiva.


O Isus isto phendas lenđe: “E Devlesko carstvo si sago o manuš savo posadisardas o seme ande phuv.


Thaj palem phučla len: “Sova te usporediv e Devlesko carstvo?


Našti phenela pe: ‘Aketalo akate!’, ili: ‘Eketalo okote!’ Ake e Devlesko carstvo si maškar tumende!”


O Isus phendas: “Kasa te usporediv e manušen katar akaja generacija? Kašće si slične?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan