Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 12:7 - Biblija pe romani čhib

7 A tumenđe si svako bal po šoro đinado. Zato na daran! Kaj sen e Devlešće majvredne nego but e čiriklja!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

7 Ай тумэндэ джи о бала алаи опэр шэро гиндэ! Ма трашан — тумэ багалыдэс бутэ чириклендар!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

7 A tumenđei hem đijekh bal ko šero džendo. Adalese, ma daran! E Devlese injen po dragocena negoli but čiriklja!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

7 A tumenđe i tumare bala ko šoro si đinde. Golese ma daran! Tumen sen povredna tare pherdo čiriklja.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 12:7
10 Iomraidhean Croise  

A kozom si o manuš majvredno katar o bakhro! Zato savatone si muklo te ćerel pe lačhipe.”


Lačhe dićhen e čirikljen! Niti sadin, niti žanjin niti ćiden ande pire žitnice, a tumaro nebesko Dad pravarelen. Zar tumen naj sen majvredne lendar?


Ali či perela ni jek bal katar tumaro šoro.


Akana moliv tumen te han vareso kaj si godova pale tumaro lačhipe. A nijećešće tumendar či perela ni bal katar o šoro.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan