Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Лука 12:2 - Biblija pe romani čhib

2 Kaj avel e vrjama kana sa so si garado avela arakhado thaj sa so si tajno ašundola angle savorende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библия опэр крымски романи чиб

2 Нанай ништо гаравдо, со на кан пхутэрдёлас би, ли нанай ништо биджянло, со на кан овэл джянло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I Biblija ki Arli romani čhib

2 Sa soi čorale ka otkrijini pe; sa soi garavdo ka šunđol.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

2 Golese kaj naj garado khanči so ni ka pučardol, thaj naj učhardo khanči so ni ka šundol angle savorende.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Лука 12:2
10 Iomraidhean Croise  

Kaj, sogod si tajno, avela javno, thaj sogod si garado, inkljela po videlo.


Sa so si garado thaj ćerdo tajno avela sikado javno thaj inkljela po videlo.


Sa godova avela okova Đes kana o Del prekal o Hristo Isus sudila e manušenđe tajne, prema e Bahtali nevimata savi me objaviv.


Zato na sudin majsigo nego so avel pale godova e vrjama – kana avela o Gospod. Vo rasvetlila okova so si garado ande tama thaj inkalela po videlo e ilešće namere, thaj askal svako primila pohvala katar o Del.


Kaj, savora moraš te ačhasa angle Hristosko sudo, te svako dobil e poćin prema okova so ćerda dok trajilas ando telo, bilo te si lačhe, bilo te si bilačhe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan