Лука 12:16 - Biblija pe romani čhib

¹⁶ Askal o Isus phendas lenđe akaja usporedba: “Varesave barvale manušešće e phuv but bijanda

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁶ Озаман Ов пхукавдяс лэнги пхукаипэ: — Пху екхе барвалэ манушэски андяс лэски лаче имиша.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁶ Tegani o Isus phenđa lenđe akaja priča: “Nesave barvale manušesiri phuv bijanđa but.

E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁶ Pale gova o Isus vaćarda lenđe kava paramič: “Nesave barvale manušesi phuv bijanda but bijandipe.

Лука 12:16 Iomraidhean Croise

Matej 13:8

A varesavo seme pelo pe lačhi phuv, thaj bijandas šel drom majbut, šovardeš drom majbut, ili trijanda drom majbut.

Matej 5:45

Ako gajda ćeren, avena sago prave čhave tumare nebesko Dadešće, savo del te inkljel lesko kham pe bilačhe thaj pe lačhe manuša, thaj del te lesko bršnd perel okolenđe kaj si pravedne thaj okolenđe kaj si nepravedne.

Лука 12:15

Askal phendas savorenđe: “Len tumen majdur katar svako pohlepa, kaj o čačo trajo či avel katar okova so si tumen.”

Лука 12:17

thaj ačhilo te gndil ande peste: ‘So te ćerav? Kaj naj man kaj te čhav sa akava so bijanda manđe e phuv.’

Delja 14:17

ali nikada či mukla tumen te či džanen okova so si čačipe pale leste: vo ćerel tumenđe lačhipe, del tumen o bršnd andar o nebo, thaj plodne brša, čaljarel tumen e habeja thaj pherel tumaro ilo e bahtasa.”